Кращий перекладач без інтернету – ТОП оффлайн програм [2020]

У сучасних реаліях без знання іноземних мов не можна. Але не все в них сильні. Тому і були придумані програми-перекладачі. І деякі з них вміють працювати без інтернету.

Найбільшою популярністю користуються перекладачі для мобільних платформ. Адже їх можна взяти з собою куди завгодно. Головне, щоб заряду акумулятора на вашому смартфоні вистачило для постійної роботи перекладача.

Але деякі вважають за краще переводити на комп’ютері. Як правило, це ті люди, які використовують програми виключно для роботи. Проте, мобільні перекладачі більш популярні.

Тому ми розглянемо саме їх.

В даному огляді будуть розглянуті як безкоштовні програми, так і продукти, за які доведеться заплатити. І серед них є справжні монстри перекладу. Отже, почнемо наш огляд.

Попереду вас чекає багато цікавого.

Гугл перекладач

Відмінний перекладач від компанії Google, який вміє працювати без інтернету. Правда, не з усіма мовами. Але з найпопулярнішими проблем не виникає. А взагалі, цей додаток може працювати більш, ніж зі 160 мовами. Відмінний показник.

Є можливість вписати потрібний текст для перекладу, надиктувати його в мікрофон і так далі. Але найцікавіше: додаток може сканувати різні написи за допомогою камери і тут же пропонувати переклад.

Гугл перекладач – одне з кращих додатків в світі для роботи з різними мовами. Програма абсолютно безкоштовна, позбавлена ​​реклами і не вимагає ніякого доната. Також присутній повноцінний російську мову.

Є одне зауваження: для роботи програми в оффлайн режимі доведеться завантажити словники для тих мов, які планується використовувати. Але зате потім інтернет зовсім не потрібно. Працює програма дуже швидко. Але знадобиться середній за потужністю смартфон.

позитив:

  • Повноцінна робота оффлайн;
  • Зрозумілий інтерфейс;
  • Можливість голосового введення;
  • Сканування і миттєвий переказ за допомогою камери;
  • Режим розмови (для перекладу фраз співрозмовника на льоту);
  • Програма абсолютно безкоштовна;
  • Є версії на iOS і Android.

негатив:

  • Погано працює на старих і повільних пристроях.

Завантажити для Android

Завантажити для iOS

перекладач Microsoft

Компанія Microsoft добре відома своїми досягненнями в плані машинного перекладу. Так що немає нічого дивного в тому, що бренд випустив власну мобільний додаток для перекладу з різних мов.

І воно вміє працювати без інтернету.

Додаток вміє розпізнавати і переводити набраний за допомогою клавіатури текст або надиктований в мікрофон. Є спеціальний режим бесіди, який дозволяє переводити фрази на льоту.

Також можна використовувати камеру для сканування тексту на зображеннях і його миттєвого перекладу. Програма абсолютно безкоштовна і не вимагає ніяких вкладень. В інтерфейсі присутній повноцінний російську мову.

У цій програмі добре все. Крім оптимізації. Навіть на відносно потужних девайсах вона примудряється гальмувати. В іншому, до додатка немає ніяких претензій. Перекладач відмінно справляється з найпопулярнішими мовами.

позитив:

  • Зрозумілий інтерфейс;
  • Є російська мова;
  • Можна використовувати мікрофон для введення тексту;
  • Сканування тексту за допомогою камери;
  • Спеціальний режим розмови;
  • Повноцінна робота без підключення до мережі;
  • Є версії для iOS і Android;
  • Програма абсолютно безкоштовна.

негатив:

  • Погана оптимізація.

Завантажити для Android

Завантажити для iOS

Перейдемо далі, адже є ще парочка цікавих оффлайн перекладачів.

Яндекс перекладач

Відмінне додаток для перекладу від компанії Яндекс, що підтримує близько 95 мов і вміє працювати без підключення до інтернету. Програма дещо нагадує Перекладач Google, але при цьому істотно відрізняється від нього.

Додаток здатний переводити надрукований текст, надиктовані в мікрофон фрази, а також сканувати текст на зображенні (за допомогою камери смартфона). Варто відзначити, що працює перекладач дуже швидко навіть на старих девайсах.

Є цікава вбудована система навчання, яка дозволяє перекладачеві успішно переводити текст, грунтуючись на контексті, а не тільки за значенням окремих слів. За якістю перекладу додаток не поступається дітищу від Google.

Програма абсолютно безкоштовна і не вимагає ніяких вкладень. Ось тільки присутня реклама (як правило, від самого Яндекса). І прибрати її неможливо. Зате завжди під рукою універсальний перекладач.

позитив:

  • Фірмовий інтерфейс в стилі Яндекса;
  • Повноцінний російську мову;
  • Підтримка 95 мов;
  • Можливість голосового введення;
  • Сканування тексту за допомогою камери;
  • Унікальна система навчання;
  • Додаток абсолютно безкоштовно;
  • Є версії для iOS і Android;
  • Відмінно працює на старих пристроях.

негатив:

  • Є реклама (відключається).

Завантажити для Android

Завантажити для iOS

Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

Онлайн перекладач ПРОМТ з російської та англійської: Опис популярної програми

Як використовувати перекладач Гугл онлайн – Кращі поради

Кращий англійський перекладач з транскрипцією і російською вимовою

Перекладач онлайн з фотографії: типи, принцип роботи

ABBYY Lingvo

А це додаток від вітчизняних розробників з системою доната. По суті, це словник з можливістю перекладу. Є також тлумачення найбільш поширених слів і словосполучень.

Спочатку доступна підтримка базового рівня англійської та деяких інших мов. За скачування додаткових пакетів доведеться заплатити. Причому суми досить істотні.

Проте, це додаток використовують мільйони.

На жаль, програма вміє переводити тільки набраний або надиктований текст. Режиму співрозмовника немає. Зате можна перекласти текст з будь-якої картинки за допомогою камери. Перекладає додаток якісно. Цього не відняти.

У програми відмінний інтерфейс і чудову оформлення. Реклами теж немає. Але на базовому словнику далеко не заїдеш. А це означає, що доведеться купувати додаткові пакети. Що не дуже добре.

позитив:

  • Вбудовані словники;
  • Підтримка величезної кількості мов;
  • Опція розпізнавання тексту на картинках за допомогою камери;
  • Можна використовувати голосовий набір тексту;
  • Є великий додатковий матеріал;
  • Немає реклами;
  • Є версії для iOS і Android;
  • Сам додаток можна скачати безкоштовно.

негатив:

  • Обов’язкова покупка додаткових пакетів;
  • Погано працює на старих девайсах.

Завантажити для Android

Завантажити для iOS

І останній в нашому списку:

Перекладач Translate.ru (PROMT)

Легендарний перекладач PROMT був вперше створений десяток років назад для платформи PC. Але мобільний додаток отримало нове ім’я. Тільки ось сам перекладач від цього гірше не став.

Що цікаво, він підтримує величезну кількість мов і може працювати без інтернету.

Додаток має усіма належними функціями: можна набрати текст на клавіатурі, ввести за допомогою голосу або мікрофона і сканувати за допомогою камери. Є режим бесіди (переклад в реальному часі) і вбудований розмовник.

Програма також вміє вставляти переклад куди завгодно і інтегруватися в браузери і месенджери. Дуже зручна штука. При цьому додаток не вимагає багато ресурсів і відмінно працює на старих девайсах.

Додаток абсолютно безкоштовно, не має рекламного контента і не вимагає ніяких фінансових вкладень. Завантажити програму можна абсолютно безкоштовно в Google Play або App Store. Також можна завантажити інсталяційний файл з офіційного сайту розробника.

позитив:

  • Простий і зрозумілий інтерфейс;
  • Підтримка величезної кількості мов;
  • Є можливість використовувати мікрофон для введення тексту;
  • Сканування тексту за допомогою камери;
  • Режим бесіди;
  • Вбудований розмовник і словник;
  • Інтеграція з браузерами і мессенджерами;
  • Відмінна оптимізація;
  • Додаток абсолютно безкоштовно;
  • Є версії для iOS і Android;
  • Немає ніякої реклами.

негатив:

  • Помічено не було.

Завантажити для Android

Завантажити для iOS

висновок

Отже, вище ми розглянули кращі програми для перекладу текстів в режимі офлайн. Найкраще себе зарекомендували продукти від Google і Яндекса. А PROMT – це і зовсім майже ідеальний варіант. Загалом, додатків вистачає. Можна вибирати на свій смак.

Ссылка на основную публикацию