Як перевести сторінку в Google Chrome на російський

Через Інтернет нам доступний величезний масив інформації. Але, більша частина цієї інформації є тільки англійською та іншими іноземними мовами. На щастя, сучасні технології дозволяють нам працювати з цією інформацією навіть в тому випадку, коли ми не володіємо потрібним мовою. Наприклад, в браузері Google Chrome є спеціальна функція, яка дозволяє переводити сторінки на російську мову.

Як перекласти російською окрему сторінку

Якщо вам потрібно перевести на російську окрему сторінку в Google Chrome, то для цього ви можете скористатися командою «Перевести на русский» з контекстного меню. Відкрийте сторінку, яку потрібно перевести, клікніть правою кнопкою мишки по тексту і виберіть варіант «Перевести на русский».

Після цього сторінка буде переведена з вихідної мови на російську. Зверніть увагу, спочатку перекладається тільки та частина сторінки, яка відображається на екрані. Для того щоб перевести повністю всю сторінку її потрібно перегорнути вгору і вниз, від самого початку до кінця.

Після включення функції перекладу сторінки верхній частині вікна Гугл Хром, в адресному рядку, з’явиться іконка, що інформує користувача про те, що він переглядає переклад сторінки, а не оригінал.

Якщо натиснути на це іконку, то з’явиться спливаюче вікно, за допомогою якого можна буде повернутися до оригінального тексту сторінки (кнопка «Показати оригінал»).

Також тут є кнопка «Параметри», яка дозволяє змінити деякі настройки перекладу в Google Chrome. Зокрема, за допомогою кнопки «Параметри» дозволяє змінити налаштування автоматичного перекладу, відключити переклад поточної мови, відключити переклад для поточного сайту або змінити мову, який використовується для перекладу цієї сторінки.

Як автоматично переводити всі сторінки на російський

Також Google Chrome дозволяє автоматично переводити сторінки на іноземних мовах. Для того щоб скористатися цією можливістю потрібно внести деякі зміни в налаштування.

Тому, натисніть на кнопку з трьома крапками в правому верхньому куті вікна Google Chrome і в меню, виберіть «Налаштування».

Далі перегорніть настройки Гугл Хром в самий кінець і відкрийте розділ «Додаткові».

Після цього знову перегорніть настройки і знайдете блок налаштувань «Мова». Тут потрібно відкрити розділ «Мова».

Тут буде список мов. Для того щоб автоматично перекладати сторінки з іноземних мов на російську, потрібно переконатися, що російський знаходиться в самому верху списку і використовується як основний у Google Chrome. Якщо це не так, то ви можете змінити розташування мов за допомогою меню, яке відкривається при натисканні на кнопку праворуч від мови (три точки). Також з цього списку потрібно видалити зайві мови, якими ви не володієте.

Далі потрібно включити автоматичний переклад сторінок на іноземних мовах на російську. Для цього вмикаємо опцію «Пропонувати перекладати сторінки, їхня мова відрізняється від використовуваного в браузері».

Після цього виходимо з налаштувань і перезапускаємо Google Chrome. Тепер при заході на сторінку з текстом іноземною мовою ви побачите спливаюче вікно з перекладанням перевести сторінку. У цьому вікні потрібно натиснути на кнопку «Параметри» і вибрати варіант «Завжди перекладати англійський». Після цього всі сторінки англійською мовою будуть автоматично переводитися браузером Google Chrome на російську мову.

Якщо ви захочете відключити цю функцію, то натисніть на іконку перекладу в адресному рядку Гугл Хром, клікніть по кнопці «Параметри» і виберіть «Ніколи не перекладати Англійська».

Після цього англійська буде додано до списку мов, в настройках Google Chrome, і він більше не буде переводитися на російську в автоматичному режимі.

Як перекласти сторінки за допомогою Google Перекладач

Крім функції перекладу сторінки, яка вбудована безпосередньо в браузер Chrome, у компанії Google є також окреме розширення для браузера, яке надає користувачам більше можливостей по перекладу тексту. Зокрема дане розширення дозволяє переводити не тільки цілі сторінки, а й окремі пропозиції або слова.

Дане розширення для браузера називається «Google Перекладач». Воно повністю безкоштовне та ви можете встановити його в свій Google Chrome з офіційного магазину додатків ().

Після установки даного розширення ви отримаєте доступ до додаткових можливостей. Наприклад, тепер при виділенні пропозицій або слів на сторінці з’являтиметься кнопка перекладу.

Натиснувши на цю кнопку ви побачите переклад обраного уривка сторінки.

При цьому можна натиснути на іконку динаміка і прослухати як звучить дана пропозиція або слово.

Також тепер сторінку можна перевести за допомогою розширення «Google Перекладач». Для цього потрібно клікнути по іконці розширення (у верхній правій частині вікна) і натиснути на кнопку «Перевести сторінку».

При перекладі через розширення з’являються інші можливості по роботі з текстом.

Наприклад, можна навести курсор на перекладене пропозицію і подивитися, як воно виглядало в оригінальному тексті.

Ссылка на основную публикацию